Commentaires de Marie-Noëlle Thabut sur les textes de la messe du Dimanche 24 octobre 2010

Kaboul (Agence Fides) – Chaque jour en Afghanistan, 50 femmes meurent en couches, une sur trois a été victime de violence psychologique ou sexuelle et l’âge moyen de survie est de 44 ans. Selon le rapport State of the World's Mothers 2011, récemment publié par l’ONG Save the Children, le pays en question enregistre le plus fort taux de mortalité maternelle et l’espérance de vie féminine la plus basse du monde. Plus de 85% des femmes afghanes sont analphabètes et 70% des filles d’âge scolaire ne fréquentent pas l’école pour différentes raisons allant du manque de sécurité à la peur pour leur vie en passant par le caractère conservateur de leurs parents. Il en résulte que « l’Afghanistan est le pire pays dans lequel être mère ». Les enfants du pays connaissent eux aussi, avec ceux de l’Afrique sub-saharienne, le plus fort risque de mort du monde. Un sur cinq, peut-on lire dans le rapport, meurt avant son 5ème anniversaire. Le Ministère de la Santé local est fortement concentré sur les mesures à prendre afin de réduire le taux de mortalité maternelle, dont la formation d’assistantes à l’accouchement. Environ 750 sages-femmes obtiennent leur diplôme chaque année après 24 mois de formation et l’on estime que leur nombre arrivera à 800 en 2012. Le problème subsiste cependant parce que 85% de la population vivent à trois ou quatre heures de distance des centres sanitaires et 35% de la population plus loin encore ou n’ont accès à aucun type de service. Dans le pays, est également très répandue le manque de conscience de la nécessité des soins maternels, en particulier dans les communautés rurales. Par ailleurs, les structures médicales manquent dans les zones les plus reculées du pays où les moyens de transport et les routes sont très précaires. Environ 76% des femmes accouchent à leur domicile sans aide ou meurent avant d’arriver dans les centres sanitaires. (AP) (Agence Fides 12/07/2011)

Zamboanga City (Agence Fides) – La peur est de retour pour les touristes et les missionnaires dans le sud des Philippines. La nouvelle de l’enlèvement de deux touristes américains en vacances sur la petite île de Tictabon au large de la ville de Zamboanga (dans l’extrême sud de l’île de Mindanao) a fait ressurgir un phénomène qui, au cours des années passées, avait également intéressé des missionnaires tels que le Père Giancarlo Bossi (PIME). Aujourd’hui, les otages se trouvant entre les mains des ravisseurs sont Gerfa Yeatts Lunsmann, une américaine de 50 ans originaire des Philippines, son fils de 14 ans, Kevin, et un neveu philippin de 19 ans, Romnick Jakaria. Ils ont été enlevés aujourd’hui par une dizaine d’hommes armés arrivés en barque sur l’île. « Le phénomène des enlèvements, qui devient une véritable forme de financement pour les groupes criminels et terroristes, ne s’est jamais interrompu dans le sud des Philippines » remarque pour Fides le Père Paolo Nicelli, PIME, islamologue et missionnaire qui a longtemps vécu aux Philippines et vient de rentrer en Italie après un voyage à Zamboanga. « De petites bandes criminelles enlèvent des touristes ou des hommes d’affaires afin de vendre ensuite les otages à d’autres groupes et a en faire une source de gain. Si les otages parviennent entre les mains du groupe « Abu Sayyaf », la question devient politique et prend d’autres contours » explique le missionnaire. « Au cours des six derniers mois, on a enregistré au moins 11 cas de ce genre à Zamboanga », zone où la tension se fait encore sentir. Le Père Nicelli se réfère au conflit en cours dans le sud des Philippines entre les groupes de rebelles islamiques et le gouvernement, conflit qui doit encore parvenir à un accord de paix stable. « Il faut faire la distinction – rappelle le Père Nicelli – entre les groupes terroristes, officiellement hors-la-loi, tels qu’Abu Sayyaf, et les groupes rebelles tels que le MILF (Moro Islamic Liberation Front) qui négocient depuis des années avec le gouvernement ». Après l’échec de la proposition d’accord de 2008 – considérée comme inconstitutionnelle – le processus de paix « doit repartir même si la population musulmane et non musulmane de Mindanao connaît une grave frustration » raconte-t-il. « Les perspectives sont positives – grâce au nouveau gouvernement Aquino – mais il faut préciser certains points clefs : les groupes musulmans ne doivent plus se référer à des institutions historiques telles que les Sultanats. Ils doivent accepter une autonomie régionale et ne rien prétendre de plus, dans le respect des intérêts de la population non musulmane, c’est-à-dire des chrétiens et des indigènes ». (PA) (Agence Fides 12/07/2011)

Cancun (Agence Fides) – Le Saint-Siège disposera du soutien plein et entier des autorités du Mexique en vue de la réalisation du VII° Congrès mondial de la Pastorale du Tourisme qui se tiendra du 23 au 27 avril 2012, a promis l’Ambassadeur du Mexique près le Saint-Siège, Hector Federico Ling Altamirano. Dans une déclaration faite à l’Agence Notimex, l’Ambassadeur a communiqué que le Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des personnes en déplacement a choisi la ville de Cancun, dans le sud-est du Mexique, comme siège de cette rencontre et a qualifié « d’excellente nouvelle » cette annonce du Congrès qui verra la présence de religieux et de laïcs engagés dans la Pastorale du tourisme dans l’ensemble du monde catholique. « Il s’agit sans doute d’un événement important, qui reconnaît l’importance du Mexique dans ce domaine et plus particulièrement en ce qui concerne ce qu’il est convenu d’appeler le tourisme religieux » a encore déclaré l’Ambassadeur, insistant sur le fait que les organisateurs (Saint-Siège, Conférence épiscopale mexicaine et Prélature de Quintana Roo-Chetumal) pourront compter non seulement sur l’appui mais également sur « l’ample sympathie » du gouvernement. « La réalisation de cet événement à Cancun confirme l’excellent état des relations bilatérales entre le Mexique et le Saint-Siège, confirmant par ailleurs la convergence de vues existant sur la question du tourisme et sur son importante dimension humaine » a-t-il ajouté. La Basilique de Notre-Dame de Guadalupe, à Mexico, constitue la première destination touristique et religieuse au monde pour les fidèles catholiques, devançant le Vatican, Fatima (Portugal) et Lourdes (France). Selon l’Organisation mondiale du Tourisme (OMT), le Mexique est le dixième pays au monde en ce qui concerne l’accueil des touristes et le premier en Amérique latine. « Au cours de la seule année 2010, 22 millions de touristes ont été accueillis en différents lieux, soit 4,5 millions de plus qu’en 2009. Ceci représente en devises étrangères environ 12 milliards de dollars, soit plus de 5% de plus que l’année précédente » a conclu l’Ambassadeur. (CE) (Agence Fides 12/07/2011)

Varsovie (Agence Fides) – Les militants de la Fondation Pro-vie de Pologne ont recueilli 600.000 signatures en faveur d’un projet de loi qui pourrait interdire toute forme d’avortement dans le pays, préservant ainsi l’enfant non né à partir du moment de sa conception. L’actuel système législatif polonais avait demandé aux promoteurs de l’initiative de recueillir 100.000 signatures en trois mois. La Fondation, responsable de l’initiative, en a quant à elle recueilli 600.000 en deux semaines. L’initiative est soutenue par l’Eglise catholique et par le nouveau Comité parlementaire Pro-vie. « Ce projet constitue une chance pour rejeter définitivement l’héritage laissé par le national-socialisme et le communisme, portant la pratique de l’avortement en Pologne » peut-on lire dans une déclaration de Jacek Sapa, membre de la Fondation, déclaration qui a été diffusée par l’Agence AICA. En 1993, le pays avait approuvé l’une des lois les plus restrictives de tout l’Occident en matière d’avortement. Depuis lors, le nombre des avortements s’est réduit de manière notable : selon les estimations du Ministère de la Santé, on est ainsi passé de 82.000 avortements en 1989 à 500 environ en 2008. La législation actuelle prévoit le recours à l’avortement seulement lorsqu’une maladie grave est diagnostiquée à l’enfant à naître, lorsque la mère a un problème de santé grave ou lorsque la grossesse est la conséquence d’un « acte illicite ». « Toutefois, les médecins abusent souvent de la loi et bien que la limite maximale admise par la loi soit de 24 semaines, ils vont même au-delà » conclut Sapa. (AP) (Agence Fides 12/07/2011)

Multan (Agence Fides) – La Haute Cour de Multan devra juger et contrôler la vérité des faits dans le cas de Farah Hatim, la jeune catholique enlevée, islamisée de force et contrainte à se marier avec un musulman dans la ville de Rahim Yar Khan, dans le sud du Punjab (voir Fides 25/06/2011 et jours précédents). C’est ce qu’apprend l’Agence Fides de Paul Bhatti, Conseiller spécial du Premier Ministre pour les Affaires des Minorités religieuses au Pakistan et responsable de l’APMA (All Pakistan Minorities Alliance). L’APMA avait tenté une médiation au cours de ces derniers jours, demandant à la famille musulmane auprès de laquelle se trouve actuellement Farah de rencontrer la jeune fille, réitérant la demande officiellement à un juge du Tribunal de premier degré de Rahim Yar Khan. La tentative en question a échoué (voir Fides 07/07/2011) parce que la famille ne s’est pas présentée à l’audience et le juge lui-même a déclaré « considérer l’affaire comme classée ». C’est pourquoi l’APMA a décidé, en accord avec la famille de la jeune fille, de présenter un recours devant la Haute Cour de Multan. Une plainte a déjà été déposée et l’on attend la fixation de la date de l’audience au cours de laquelle le juge convoquera Farah, la famille d’origine et la famille musulmane afin d’écouter les différentes versions des faits et de vérifier la volonté de la jeune femme. « Nous n’avions pas le choix. Vue l’attitude obstinée de la famille musulmane, nous voulons que la justice suive son cours et que Farah puisse s’exprimer. C’est pourquoi nous avons donné mandat aux avocats de présenter un recours devant la Haute Cour » déclare Bhatti à Fides. Le juge peut écouter Farah publiquement mais également dans le cadre d’un entretien privé. S’il avait l’impression que la jeune fille, terrorisée ou intimidée, ne disait pas la vérité (satisfaisant ainsi ses bourreaux), il pourrait décider de la transférer pour une période à la « Darul Aman » (« Maison de la paix »), institut gouvernemental ayant son siège dans les principales villes du pays qui accueille et place sous la protection de la police les femmes maltraitées ou enlevées. L’institut est une œuvre fortement voulue par Asma Janghir, Président du Conseil des Avocats de la Cour Suprême active dans le domaine de la défense des droits des femmes pakistanaises. Les avocats de l’APMA, qui suivent le recours, ont l’intention de demander à ce que Farah soit transférée près l’institut en question afin d’éviter qu’elle puisse « disparaître » à l’improviste. Le Père Yousaf Emmanuel, Directeur de la Commission Justice et Paix de la Conférence épiscopale du Pakistan a salué favorablement cette démarche, réaffirmant que « l’Eglise pakistanaise, qui, par le passé, a sauvé et s’occupe de protéger de nombreuses jeunes chrétiennes, est proche de Farah et de sa famille et entend apporter tout l’appui possible en vue d’une heureuse conclusion de cette triste affaire ». (PA) (Agence Fides 12/07/2011)

San Salvador (Agence Fides) – L’Eglise catholique au Salvador appelle à l’union face à la situation d’insécurité que connaît le pays et considère très grave le fait que les autorités et les responsables des institutions directement concernées par la question de la sécurité ne parviennent pas à se mettre d’accord entre eux afin de résoudre ce grave problème. Après avoir affirmé clairement qu’en aucun cas la mort d’un être humain ne peut faire l’objet de simples regrets et avoir demandé justice sur la base des circonstances dans lesquelles se sont vérifiés les faits, S.Exc. Mgr José Luis Escobar Alas, Archevêque de San Salvador, a lancé un appel aux forces de sécurité du pays et aux autres institutions concernées à un titre ou à un autre par le problème de la sécurité afin qu’elles unissent leurs efforts et les critères sur la base desquels combattre la criminalité. Selon les informations recueillies par l’Agence Fides, l’Archevêque considère que le problème de la violence est peut-être encore plus urgent que le problème économique attendu que tous les autres dérivent de celui-ci. « Nous ne pouvons pas continuer à vivre dans la situation actuelle et faire comme s’il ne se passait rien. Il est temps de mettre fin à cette situation » a déclaré Mgr Escobar, se référant aux niveaux d’insécurité élevés qui caractérisent le pays. Jusqu’à ce jour, en 2011, ont été enregistrés la mort de 77 étudiants ainsi que 114 meurtres perpétrés dans les transports en commun. Au début du mois de juillet, les fonctionnaires de la sécurité publique ont publié un rapport relatif à l’activité effectuée au cours de l’année passée, la jugeant « satisfaisante » : une amélioration a été obtenue en matière de lutte contre la criminalité, ce qui représente l’argument principal, et ce au travers de la diminution des meurtres par rapport à l’année précédente. En ce qui concerne la sécurité, le nombre des meurtres a été réduit de 400 unités au moins entre juin 2010 et mai 2011 par rapport à la même période des années 2009-2010. (CE) (Agence Fides 12/07/2011)

Mogadiscio (Agence Fides) - La plus grave sécheresse des 60 dernières années a créé une crise alimentaire dévastatrice qui frappe durement 10 millions de personnes en Somalie, au Kenya, en Ethiopie et en Erythrée. Au titre de cette année seulement, plus de 135.000 somaliens ont fui leur pays. Le taux de malnutrition des enfants réfugiés a atteint des chiffres jamais enregistrés auparavant. Plus de 50% des enfants présentent de très graves problèmes de malnutrition. (AP) (Agence Fides 12/07/2011)

Varsovie (Agence Fides) – « Embrasser les missions avec un petit cœur » : tel est le titre du livre préparé et imprimé par l’Œuvre pontificale de l’Enfance missionnaire en Pologne qui recueille les poésies écrites par Paulina Walczyk (1990-2003), une jeune fille morte à l’âge de 13 ans seulement le 21 mars 2003 qui faisait partie de l’Enfance missionnaire. Bien qu’étant gravement malade, Paulina faisait en effet partie de l’Œuvre pontificale de l’Enfance missionnaire et de l’Adoption spirituelle des enfants non encore nés. En outre, elle a été animatrice missionnaire. Les poésies de Paulina Walczyk sont dédiées à la vie, à Dieu, à l’Année liturgique, aux Saints (tels que Saint Maximilien Kolbe ou encore Sainte Bernadette Soubirous), aux Missions, aux missionnaires, aux parents. « Pour le lecteur, les poèmes de la jeunes Paulina Walczyk peuvent être une inspiration à aimer de tout son cœur l’œuvre missionnaire de l’Eglise », écrit dans l’introduction le Père Tomasz Atlas, Directeur national des Œuvres pontificales missionnaires en Pologne. Les illustrations de l’anthologie ont été préparées par les enfants du Groupe missionnaire de l’école primaire de Szczytno, près de P?o?sk. (MF/SL) (Agence Fides 12/07/2011)

Nairobi (Agence Fides) - L'an dernier, l’AJAN (le réseau des Jésuites africains contre le SIDA) a lancé un concours sur le thème : « Films de jeunes pour la vie et pour l’amour contre le SIDA », ouvert aux élèves des écoles des Jésuites sur le continent africain. Grâce à cette compétition, l’AJAN voulait offrir aux jeunes de ces centres éducatifs la possibilité de comprendre et de décrire ce que cette pandémie signifie dans leur vie et dans celle de leurs amis, de leurs familles et de leurs communautés. Le concours se voulait également l’occasion d’informer d’autres jeunes du continent sur les nécessités de se protéger contre la contamination par le virus du SIDA et de soutenir ceux qui sont plus directement touchés. Selon les informations envoyées à l’Agence Fides par la Curie généralice des Jésuites, les participants au concours en question ont envoyé 55 compositions provenant de neuf pays. Le jury, qui a été impressionné par la haute qualité des œuvres parvenues, a récompensé vingt auteurs. Les histoires racontées par les lauréats deviendront prochainement des courts-métrages réalisés par la Loyola Productions des Jésuites de Lusaka (Zambie). Le personnel de l’AJAN House de Nairobi (Kenya) a déjà traduit en anglais les textes qui avaient été à l’origine rédigés en français. Dans tous les cas, lorsque les scénarios seront prêts pour la production, la moitié devrait être produit en anglais et l’autre moitié en français sachant que les versions finales seront toutes doublées ou sous-titrées en anglais, français et portugais. (SL) (Agence Fides 12/07/2011)

Liao Ning (Agence Fides) – Afin d’améliorer la préparation globale des prêtres, des religieux, des religieuses et des laïcs du Diocèse, le Diocèse de Lioa Ning situé dans la province nord-est de la Chine continentale, a débuté le 5 juillet une série de rencontres de formation destinées à ses groupes ecclésiaux respectifs. Selon les informations recueillies par l’Agence Fides, les thèmes traités sont très vastes et vont d’une revisitation de l’esprit du Concile Vatican II à la situation actuelle et au développement de l’Eglise catholique, à la pastorale, à l’administration correcte des finances du Diocèse. Les prêtres diocésains concentrent leur attention et leur étude sur le programme pastoral, en approfondissant la connaissance des principes qui président à l’administration afin d’améliorer celle des Paroisses et du Diocèse. En outre, le Séminaire de Shan Yang a ouvert les inscriptions au Cours biennal d’études destiné aux religieuses engagées dans l’évangélisation. Parmi les thèmes traités figurent la philosophie, la théologie, l’Ecriture Sainte et la spiritualité. Selon les informations fournies par le Diocèse de Liao Ning, l’actuel Diocèse a été formé en 1983, regroupant les quatre Diocèses de Shen Yang, Ying Kou. Fu Shun et Re He. Aujourd’hui, il se répartit en cinq Doyennés et compte plus de 100.000 fidèles, un Evêque, environ quatre-vingt-dix prêtres, deux congrégations religieuses diocésaines (les Sœurs du Sacré-Cœur de Marie, qui regroupent plus de cent religieuses, et les Sœurs du Sacré-Cœur de Jésus, qui en rassemblent environ soixante-dix), le Grand Séminaire de Shan Yang, cinq maisons de retraite, trois cliniques gérées par les religieuses diocésaines et trois centres de services sociaux. (NZ) (Agence Fides 12/07/2011)

Le Père Jamal Khader était en France il y a quelques semaines. Le 27 juin 2011, à Paris, ce prêtre du Patriarcat Latin de Jérusalem a tenu une conférence intitulée « Etre chrétien en Palestine - Une vocation pour la paix, la justice et le dialogue ». Une rencontre initiée par l'association Chrétiens de la Méditerranée.

La famille mennaisienne a lancé les festivités du 150e anniversaire de la disparition de son fondateur, fin novembre 2010, à Ploërmel. « Semons beaucoup » sera le fil conducteur des célébrations d'une année qui veut aussi poser les bases d'une réflexion sur l'enseignement mennaisien.

Les Sanctuaires de Lourdes s'associent au passage du Tour de France dans la Cité Mariale. Le 14 juillet 2011, 180 cyclistes ouvriront la traditionnelle procession aux flambeaux. Un événement ouvert à tous, sur inscription.

ROME, Mardi 12 juillet 2011 (ZENIT.org) ?La Communauté « Cénacle », consacrée à la réhabilitation des toxicomanes a ouvert sa première maison en Espagne, dans le rectorat de la paroisse de Fogars de Montclús, dans la province de Barcelone.

Read more...

ROME, Mardi 12juillet 2011 (ZENIT.org) ? Du 16 au 29 juillet, se tiendra au centre pastoral de Santa Fe, à Sao Paulo (Brésil), le tout premier séminaire pour les frères coadjuteurs de l'Amérique latine et des Caraïbes, organisé par la commission nationale des frères jésuites du Brésil, avec l'appui de la CPAL (Conférence des Provinciaux d'Amérique latine).

Read more...

ROME, Mardi 12 juillet 2011 (ZENIT.org) ? Ils étaient près de 300 000 à la première Journée mondiale de la jeunesse (JMJ) en 1984. Cette année, à Madrid (Espagne), 27 ans plus tard, les participants devraient atteindre un chiffre record, notamment grâce aux réseaux sociaux.

Read more...

ROME, Mardi 12 juillet 2011 (ZENIT.org) ?Le Sud-Soudan, dernier né des Etats africains, est en fête après la déclaration d?indépendance, mais la paix et la bonne volonté devront durer, sinon la situation deviendra encore plus difficile pour cet Etat, déjà extrêmement éprouvé par la pauvreté, l?absence d?infrastructures et d?un gouvernement solide.

Read more...

Cher lecteur,

Les chiffres parlent parfois davantage que les mots...

- Zenit est édité en 7 langues

- 17 types de services différents sont publiés chaque semaine

- 24713 articles ont été publiés l'an dernier

- 2275 bulletins d'information ont été publiés l'an dernier

- Plus de 9000 documents sont disponibles dans la page de Zenit (www.zenit.org)

- 500000 particuliers reçoivent Zenit par courrier électronique

- Environ 30000 médias de tous les continents utilisent et reproduisent les nouvelles de Zenit (télévisions, radios, journaux, revues, pages web, bulletins diocésains, etc.)

- 400000 messages de courrier électronique ? parfois jusqu'à 1.000.000 ? sont envoyés chaque jour aux abonnés ;

- Zenit utilise 13 serveurs pour la gestion du site Internet et les envois par courrier électronique.

- Zenit reçoit environ 8000 messages e-mail par jour (sans compter les milliers de messages avec virus qui circulent sur le réseau !!)

- L'équipe de Zenit utilise 290 adresses e-mail

- Nous utilisons 160 listes de distribution différentes pour envoyer des messages aux lecteurs.

- 60 personnes travaillent de manière stable à Zenit (journalistes, rédacteurs, traducteurs, techniciens, personnes chargées de l'attention aux lecteurs, de la gestion)

- 14 nationalités sont représentées dans l'équipe de travail (australienne, belge, brésilienne, française, anglaise, irlandaise, italienne, libanaise, mexicaine, polonaise, espagnole, américaine, allemande, hongroise)

- Le budget annuel de 2011 est de : 1.900.000 euros

- L'édition française de Zenit doit trouver la somme de 470000 euros pour que l'agence puisse équilibrer son budget cette année (cela correspond à 21% du budget)

- Zenit coûterait 4.70 euros par personne (si l'on divise 470000 euros par les 100000 particuliers abonnés à Zenit en français).

- Depuis le début de cette collecte, les lecteurs francophones ont donné 398000 euros.

- 6600 abonnés à l'édition française ont fait un don jusqu'à présent

- Le don moyen est de 60 euros

- Il manque encore 1200 dons de 60 euros pour atteindre l'objectif de cette collecte.

Si vous pouvez envoyer un don, même modeste, cliquez sur :

http://www.zenit.org/french/don.html

Bien cordialement,

Service de collecte de fonds
ZENIT

-----------------------------------------------------------
Rappel des renseignements nécessaires pour envoyer un don :

Vous pouvez faire un don :

1. Par carte bancaire (en euros, en francs suisses ou en dollars canadiens).
Cliquez sur : http://www.zenit.org/french/don.html

2. Par chèque
Si votre chèque est en dollars (américains ou canadiens) :
ZENIT
3719 Old Alabama Rd. Suite 300-G #43
Alpharetta, Georgia 30022 - USA

S'il est en euro ou dans une autre monnaie :
ZENIT
BP 14
22300 PLOUBEZRE
France

Merci de le libeller à l'ordre de " ZENIT " (sans oublier de mettre votre nom et votre adresse e-mail dans l'enveloppe pour que nous puissions vous envoyer une confirmation) :
Si vous souhaitez un reçu fiscal (pour les résidants en France seulement), merci de remplir le formulaire qui se trouve à l'adresse :
http://www.zenit.org/french/don.html

3. Par virement bancaire.

Banque bénéficiaire: Crédit Agricole des Côtes d'Armor
Payable à : Lannion
Code établissement : 12206
Code guichet : 01400
Clé R.I.B : 97
Numéro de compte : 88495024001
BIC/SWIFT Code: AGRIFRPP822
IBAN : FR76 1220 6014 0088 4950 2400 197
Bénéficiaire: Association ZENIT

-------------------
Nous vous rappelons que les dons sont déductibles des impôts en France, en Espagne, en Allemagne, au Mexique et aux Etats-Unis.

Pour suivre l'évolution de la collecte en temps réel à travers notre page, cliquez sur :
http://www.zenit.org/french

Si vous souhaitez lire les témoignages envoyés à Zenit, cliquez sur :
http://www.zenit.org/french/temoignages.html

Carte géographique indiquant la provenance des dons :
http://donations.zenit.org/fr/map

Read more...

Adoptée le 23 juin 2011, la loi de bioéthique, révisant celle de 2004, est parue le 8 juillet 2011 au Journal officiel.